Thursday, December 19, 2013

The Dark side of the tales قصص الأطفال ، صج للأطفال ؟ وجهة نظري

ملاحظة : الموضوع العربي تحت بعد الإنجليزي 

The Grims folktales , such as Snow White and Rapunzel to Cinderella and Little Red Riding Hood. Never even set out to entertain  kids , adapted by Disney , the stories have been changed to match the children`s criteria , although , the early versions of Disney’s movies were frightening ,  for example snow-white , I still remember the scene when the queen transformed into a scary ugly witch . 
Many articles mentioned that the Grims tales had dark themes: sex , child abuse , wicked mothers , violence and more , just google about the subject & you will be surprised . 
But, do you remember your feelings when listened, read or watched these tales ??  many of the dark themes were stripped, but some were still there  such as the violence 
I can`t remember any horrific feelings but , I was always thinking about Snow white`s step mother , I love her and I don`t blame her for what she did , Since I was a child , I was wondering about her , that she only  wants to be the fairest , that’s all  , moreover  Snow white is boring :P 
Children are imaginative , So they may imagine the tale while it's been said to them , I recall a bed time “folk” Kuwaiti song mom used to sing it  to me , it  is about a mother who sings for her boy to sleep and she will kill all the pigeons  for him , I can't remember the full lyrics , but this song was a real  horror  , mom told me that tears fell down  every time she started to sing it  , and she thought that because of the sad tone :/ I started to cry  !! Come on mom !! 

Let me tell you , once she came to this part “ The pigeon`s killing” what comes to my mind is the floor filled with blood and dead pigeons , so scary 

I have a weird imagination walah   , lol and don`t you agree that the song is full of violence :P 

Tell me ,  do you have any  dark thoughts regarding any tale u used to hear when you were young 

Let me know 

و انا ادور بقوقل ، لقيت بعض المواضيع اللي شدتني عن قصص الأطفال اللي كلنا عرفناها و تابعنا افلامها من ديزني و شرينا قصصها ، انا من زمان ادري انه هذي القصص ما كنت اصلا مكتوبة للأطفال لكن ما تعمقت و قريت اكثر ، و ذاك اليوم سمعت برنامج بالبي بي سي عن هالموضوع و قررت اني ادور
ما راح احط لكم المواضيع اللي لقيتها ، دوروا و راح تتفاجئون بالتفسيرات ، القصص وايد فيها عنف و جنس و رعب و قتل و سحر و شعوذه ، ديزني اكيد غيروا هلأشياء و  شفنا الأفلام بالطريقة اللي شفناها 

انا وجهة نظري انه احنا قمنا ننتبه على هالجوانب لأن كبرنا ، و عقلنا مو نفس عقل الطفل اللي ما راح يفسر الأشياء مثل ما نفسرها احنا 

لكن ، بعض الشغلات  ممكن انه ينتبه لها الطفل و عيال هالوقت مشالله عقولهم كبيرة ، 
افلام ديزني رسمت لنا الصورة بعقولنا صج انه كثر ما يقدرون خلو الصورة حلوة بعيونا لكن افلام ديزني بالبداية كانت مخيفة ، لي الحين اذكر مشهد الساحرة في سنو وايت لما تحولت . 

و كنت دايما افكر ، انها مسكينة ترى ، ترى ما تبي شي من الدنيا الا انها تكون حلوة و هذا شعور طبيعي عند اي مرا 
و سنو وايت مليقة 

و على طاري خيال الطفل ، في اغنية بتراثنا الكويتي بس ما اذكر كلماتها كامله فيها مقطع " نام يا وليدي نام و اذبح لك حمام " او شي جذي 

امي كانت تغني لي الأغنية ، و تقول اني كنت ابجي عليها و عبالها انا ابجي على 

يما الله يهديج الأغنية عبارة عن مذبحة !!!

لي الحين من تطري على بالي اذكر شنو الصورة اللي تطلع لي ، اتخيل حوش البيت متروس دم و حمام طايحين بلأرض 
يعني فلم رعب 

قولوا كنتوا تشوفون جانب ثاني في كل هالقصص ؟؟ قصص الأطفال ؟؟ 

1 comment:

Unknown said...

I used to loved it I guess I wasn't really thinking about it you know!
I had always pictured them in a bright lovely scene may be this is due to the way the have been told to me.