Wednesday, December 12, 2012

فرصة للمصممين الكويت للمشاركة بمهرجان فاشن فورورد العالميFashion Forward calls local designers in Kuwait to Develop a Sustainable Platform for Regional Fashion in 2013





Both emerging and more established fashion designers from Kuwait have the opportunity to take part in the inaugural Fashion Forward (FFWD) on 26-29 April 2013 at the Madinat Jumeirah, Dubai. Recognizing the need for a dynamic, sustainable platform to develop the region’s fashion industry, the entrepreneurs behind Brag, the leading experiential live marketing and event management agency, have created the bi-annual initiative .



اعلن مهرجان "فاشن فورورد"عن اتاحته الفرصة للمصممين الواعدين و المحترفين بالكويت للمشاركة في فعاليات المهرجان و اللذي سيقام في مدينة الجميرا في الفترة ما بين 26 - 29 ابريل

في ظل الحاجة الى منصة حيوية (فاشن فورم) تسهم في صناعة و اثراء الأزياء و الموضه في المنطقة ،حرص رواد الأعمال الذين يقفون وراء
Brag

الوكالة الرائدة في مجال التسويق و ادارة الفعاليات على تنظيم هذه الفعالية النصف سنوية المميزة



"Kuwait is a key contributor to the Middle East’s fashion sector, with its growing retail infrastructure and a keen base of shoppers – what we lack is a fashion movement to take the industry forward. Fashion Forward (FFWD) has been created to address the development of the regional fashion sector as a whole – from identifying and fostering emerging designers to recognizing more established design houses, while furthering fashion debate, education and industry momentum," said Bong Guerrero, Creative Director and Chairman of Fashion Forward (FFWD) and Managing Partner of Brag.


صرح بونج جويريرو -مدير الأبداع و رئيس مجلس ادارة (فاشن فورورد ميدل إيست)و الشريك المدير لدى
Brag

بأن الكويت تعتبر من ابرز المساهمين في قطاع الموضة في منطقة الشرق الأوسط و ذلك لما تتمتع به من بنية تحتية فائقة داعمة لصناعة التجزئة ة يقترن بكل ذلك شغف المتسوقين بمتابعة و اقتناء احدث خطوط الأزياء و الموضة العالمية 
وفي اعتقادنا أن ما ينقص المنطقة هو وجود منصة إقليمية تنطلق بهذه الصناعة المبدعة نحو آفاق واسعة. لذا، أطلقنا فاشن فورورد ميدل إيست لتحقيق ما سبق من خلال اكتشاف المصمِّمين المبدعين والأخذ بيدهم نحو العالمية، وتكريم دور الأزياء العريقة والمرموقة بالمنطقة، وتعميق الحوار حول كلّ ما يتصل بصناعة الأزياء والموضة بما يعزز زخمها في الحاضر والمستقبل
".

It is a really a great opportunity for everyone who are interested in the fashion industry . I am so excited and enshaaalah I will be able to make it and attend the Event


المهرجان فرصة ما تتعوض لكل المهتمين في عالم الموضة و الأزياء بالمنطقة و انشالله راح تصير لي فرصة اني احضر

for more info

No comments: